KULTURA PARYSKA. No description. by. Magda Kucharska. on 11 January Comments (0). Please log in to add your comment. Report abuse. When the first issue of “Kultura” * appeared in June , no one suspected that one of the most important cultural and political centres of. Find out information about Kultura paryska. a sociopolitical, pedagogical, literary, and artistic weekly of the Moldavian SSR published in Moldavian. It has been.
|Published (Last):||18 June 2010|
|PDF File Size:||18.49 Mb|
|ePub File Size:||1.62 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
From the outset, Giedroyc was implementing his policy kulttura widening the Polish arena for debate with the introduction of fresh ideas. The editor-in-chief gave prominence to the cultures and histories of other East European countries, with Ukraine granted pride of place.
A new home In the Institute was forced to relocate from its first, rented, base in Avenue Corneille to 91 Avenue de Poissy, also in Maisons-Laffitte. In Rome, the Institute also printed and published books for the Polish army. Funds remaining from the liquidation of Casa Editrice Lettere and its equipment were insufficient to support anything but Kulturawhich now became a monthly.
Assisting the underground Pre-Solidarity Poland and martial Law Poland of the s and s spawned a myriad world of unofficial imprints and printing shops.
Both these authors would consign all their future work to the Literary Institute. Its current director is Wojciech Sikora. Russian anthologies of short stories were also published together with volumes of clandestine papers documenting Soviet dissent.
The Paris “Kultura”
In Poland The s saw the publication of a number of first editions by authors who lived and worked in Poland. First and foremost, the Literary Institute published the monthly journal Kulturawhich ran to issues. Foreign-language publications included works by Andrei Sinyavsky in the original Russian, and The Universal Declaration of Human Rightsku,tura the Institute published in several East-European languages.
He understood that freedom of expression was a necessary condition for the attainment of Polish independence. Between andin Italy, 26 book titles were published, followed by 9 in the years —52 in France, and then in the Biblioteka Kultury Kultura Library series inaugurated in The Literary Institute came into being in Rome in early under the aegis of the Polish 2nd Corps, which loaned funds for the purchase of a printing press.
The Literary Institute Instytut Literacki is a Polish-language publishing house created by Jerzy Giedroyc in and directed by him between and After selling the printing press and settling all debts, the Literary Institute relocated to France. Inwhen kiltura out his publishing goals, he wrote: The new company was registered as Casa Editrice Lettere. A year later Jerzy Andrzejewski followed suit with Apelacja The Appealpublished under his own name.
Apart from literature per se, he wished to publish works on political and social issues. In the s, 15 book titles were republished on bible paper as miniature editions alongside 30 issues of the Zeszyty Historyczne and 11 previously published issues of Kultura. The first French issue appeared in the autumn ofand within a few years profits from the increasing subscription base allowed for the mainstream resumption of book publication in Important articles and essays from Kultura and the Zeszyty Historyczne were re-published as pamphlets, and together with books were parsyka sent by post to Poland to arbitrarily chosen addresses picked from Polish telephone directories.
It also published the quarterly Zeszyty Historyczne Historical Notebooks of which there were issues. The Institute also smuggled into Poland innumerable publications from other Polish and non-Polish publishers in the West.
It had become financially independent of the Polish paryskaa Corps.
Apart from established authors, Giedroyc was keen to promote new writing and from did so systematically. After his death, Zofia Hertz was its director up to her death inafter which Henryk Giedroyc headed the Institute until In Henryk Giedroyc joined the editorial team.
THE LITERARY INSTITUTE
After the general demobilization of the Polish Armed Forces in the West in the spring ofthe Institute also lost its remaining organizational ties with the Polish military. As donations continued, Giedroyc formed the Kultura Fund with the explicit aim of assisting his fellow countrymen in Poland and any in exile who were in need.
Before choosing a date, enter the: This was pioneered by Stefan Kisielewski, who in consigned the first of several novels to the Literary Institute. Purchase of new premises was possible due to the magnanimous response of Kultura ‘s readership to an appeal, which allowed the cost of the building to be paid off within two years.
The Hungarian Revolution of was marked with the publication of an anthology of Hungarian writing translated into Polish, while in a book on Polish-German Dialogue in the Light of Ecclesiastical Documents sought to rebalance the relationship with Poland’s western neighbour.
Other important titles from the Institute’s Roman beginnings included reprints of books by Sienkiewicz, Reymont, Sieroszewski, Strug and Kaden Bandrowski.